【中华文化，相约巴黎文化艺术行线上展】——推荐艺术家陈君

       陈君，男，1975年生于重庆忠县，师从著名花鸟画家、西南大学美术学院方凤富教授。擅长中国画和油画，现为国家一级美术师、中央电视台CCTV《艺术名家》栏目组特聘艺术顾问、世界非物质文化遗产研究院特聘院士、重庆市艺术美学学会理事、重庆润昇书画院院长、北京上方行书画院副秘书长、重庆市万州区三峡文化研究院研究员。

       Chen Jun, male, was born in Zhong County, Chongqing in 1975. He studied under Professor Fang Fengfu, a famous flower and bird painter and School of Fine Arts of Southwest University. He is good at Chinese painting and oil painting. He is now a national first-class artist, special art consultant of CCTV "Famous Artists" program group, special Academician of World Intangible Cultural Heritage Research Institute, director of Chongqing Art Aesthetics Society, President of Chongqing Runsheng Calligraphy and Painting Academy, deputy Secretary general of Beijing Upper Hang Calligraphy and Painting Academy, and researcher of Chongqing Three Gorges Cultural Research Institute.

       多年来，他扎根生活，情洒大地，作品浸润着泥土的芬芳，洋溢着生活的激情、高唱着时代的欢歌。无论是花鸟画、风景画，还是人物画，他融通中西，集传绘画技艺与现代美学原理一体，淋漓尽致地体现了自然之美、生活之美和生命之美，其作品多次在全国各地展出获奖。

       Over the years, he took root in life, love sprinkled the earth, his works infiltrated the fragrance of the earth, filled with the passion of life, singing the happy song of The Times. Whether it is flower-and-bird painting, landscape painting, or figure painting, he integrates Chinese and Western painting techniques and modern aesthetic principles, and vividly reflects the beauty of nature, the beauty of life and the beauty of life. His works have been exhibited and won awards across the country many times.

       2013年8月，绘画作品于北京艺术博物馆展出,国画作品《苍山如海》、《硕果迎秋》被北京上方行书画院收藏。

       2015年5月，油画作品《龚滩古镇》在重庆美术馆展出。

       2018年12月 24日，国画作品《硕果飘香》，应邀参加在北京古代钱币展览馆举办的“改革开放四十周年中青年书画成就展”。

       2020年端午节前夕,著名艺术批评家、诗人、西南大学美术学院教授、博士生导师邱正伦先生为其题字:惠风和畅,以之勉励。

       2020年7月1日,介绍陈君的评论文章《爱心永驻 佳作溢彩》及两幅国画被收入重庆市艺术美学学会和西南大学中国当代城市美学研究中心编辑的《笔尖觅迹》一书。

       2020年12月16日，应邀参加四川省“成渝双城圈艺术家创作交流活动”，现场所作国画《秋香满庭》与《雾去日出果度月》被邻水县政府收藏，作品图收入《潾崖书画》杂志。《秋香满庭》刊登在四川省《现代艺术》杂志2021年第1期。

       2021年7月9日，国画作品《永恒的纪念》被贝宁共和国驻京大使馆收藏。

       2021年8月，国画作品《明珠清香》《永恒的纪念》被江西景德镇陶瓷甄选制作为工艺品，在全国发行推广。

       2022年5月，国画作品《秋韵》、《圆珠玉润》、《秋趣》、《夏爽》、《串串饱满粒粒甜》被江西景德镇陶瓷甄选制作为工艺品，在全国发行推广。

       2023年5月19日，国画作品《初时嫩涩青藤果 饮尽秋阳似火彤》 、《晶莹夺目欲朝阳》、《珠光》、《硕果丰盈送百年辉煌》 、《秋趣晶莹剔透》、《硕果醉秋》 ，在“艺术之巅看中国-大美中华”中国当代艺术名家纽约时代广场大屏幕海外展播。

       2023年 5月28日，受邀参加重庆市人力资源服务产业园举办的“建功新时代、翰墨表初心”——学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育书画艺术进园区活动，国画作品《秋趣》、《丰硕》在重庆市人力资源保障局行政大厅展出并被收藏。

       2023年6月，国画作品《高峡出平湖》入选“墨韵三江——第五届重庆市中国画作品展览”，在重庆市合川区美术馆展出。

       2023年10月，被315全国艺术征信系统诚信艺术家认证为“中国人民艺术家”称号。

       In August 2013, the paintings were exhibited in the Beijing Art Museum, and the Chinese painting works "Cangshan Mountains like the Sea" and "Fruits Welcome Autumn" were collected by the Beijing Upper Hang Calligraphy and Painting Academy.

       In May 2015, the oil painting "Gongtan Ancient Town" was exhibited in Chongqing Art Museum.

       On December 24, 2018, the Chinese painting work "Fruit fragrance" was invited to participate in the "Exhibition of middle-aged and Young People's Painting and Calligraphy Achievements in the 40th Anniversary of Reform and opening Up" held at the Ancient Coin Exhibition Hall in Beijing.

       On the eve of the Dragon Boat Festival in 2020, Mr. Qiu Zhenglun, a famous art critic, poet, professor of the School of Fine Arts of Southwest University and doctoral supervisor, inscribed it with the inscription: Benevolent wind and smooth, encouraged by it.

       On July 1, 2020, Chen Jun's review article "Eternal Love and Brilliant Works" and two Chinese paintings were included in the book "Finding the Pen Tip" edited by Chongqing Art Aesthetics Society and China Contemporary Urban Aesthetics Research Center of Southwest University.

       On December 16, 2020, she was invited to participate in the "Chengdu-Chongqing Shuangcheng Circle artist creation exchange activity" in Sichuan Province, and the Chinese painting "Autumn Fragrance Full Court" and "Fog to sunrise fruit and Moon" were collected by Linshui County government, and the work was received by "Lin Cliff Painting and Calligraphy" magazine. "Autumn Fragrance Full Court" was published in Sichuan Province "Modern Art" magazine, No. 1, 2021.

       On July 9, 2021, the Chinese painting "Eternal Memorial" was collected by the Embassy of the Republic of Benin in Beijing.

       In August 2021, the Chinese painting works "Pearl Fragrance" and "Eternal memorial" were selected and produced as handicrafts by Jingdezhen Ceramics in Jiangxi Province and distributed and promoted nationwide.

       In May 2022, Chinese painting works "Autumn Rhyme", "Round beads and jade Run", "Autumn fun", "Xia Shuang", "String full grain sweet" were selected and produced as handicrafts by Jingdezhen Ceramics in Jiangxi Province, and distributed and promoted throughout the country.

       On May 19, 2023, the Chinese painting works "at the beginning of the tender green vine fruit drink the autumn sun like fire", "Glittering and translucent to the morning Sun", "Pearl light", "Fruitful to send a hundred years of brilliance", "Autumn interest crystal clear", "Fruitful drunk Autumn", in the "Art peak to see China - Great American China" Chinese contemporary art masters in New York Times Square big screen overseas exhibition.

       In June 2023, the Chinese painting work "High Gorge out of Pinghu" was selected into the "Ink Rhyme Three Rivers - the Fifth Chongqing Chinese Painting Exhibition" and exhibited in Chongqing Hechuan District Art Museum.

       In October 2023, he was certified as "Chinese People's Artist" by 315 National Art Credit Information System.

笔掠体貌 心夺精神

The pen snatches the body and the heart snatches the spirit

——记著名画家陈君

——The famous painter Chen Jun

       中国画有工笔作实之法，也有写意传神之功，能兼工带写者必是丹青龙脉的传承者。当代著名画家陈君先生每作一题，必有兼工带写的出神入化！他执笔墨作万类之象，可以通过卓有成效的塑造功夫，掠物象之体貌，夺物象之精神！心与笔合，墨与情涌，画葡萄形神兼备，尤贵于神！是一位秘籍独享的丹青大手笔！

       Chinese painting has the method of meticulous brushwork, and also has the work of freehand spirit, and those who can work and write must be the inheritors of the red and green dragon vein. Mr. Chen Jun, a famous contemporary painter, must be a master of writing every title! He takes the pen and ink to make all kinds of images, can through effective shaping kung fu, rob the physical appearance of the object image, rob the spirit of the object image! Heart and pen together, ink and feeling, painting grapes both form and spirit, especially precious to God! It is a secret book only enjoy the big painting!

       先生画葡萄，有以书入画的意识和实践！执笔画藤蔓，可见笔下激电流，须臾扫乾坤风，势如银河落瀑，状如注岸崩崖！这是草书之笔法径入丹青的惊雷驰电！这种淋漓痛快的线条印象，正是骨法用笔的要义表达。中国画依线条而造型，线成则画成大半，线不成画无功！陈君先生执笔在手，画画亦为写画也！所以写意葡萄可以遂心应手，心驻龙蛇印象，画出来的葡萄枝蔓如虬龙蜿蜒，亦如鸾凤徘徊，很有线条审美的东方文化格局，令人仰观其作品，不觉感叹：左蹙右盼如惊电，状如楚汉相攻战！这种娴熟无碍的笔法铺陈，正是陈君画葡萄难有人敌的法度秘籍！Mr. Painting grapes, with the book into the painting consciousness and practice! Writing vines,        can be seen under the pen exciting current, a moment to sweep Qiankun wind, potential such as the Milky Way falls waterfall, like a note bank collapse cliff! This is a cursive pen path into the red thunder lightning! This kind of line impression is the essence of bone method. Chinese painting according to the line and shape, the line is painted into the majority, the line does not draw reactive work! Mr. Chen Jun pen in hand, painting is also writing painting! So freehand grapes can be comfortable, the heart in the dragon snake impression, painted out of the vine branches such as Qiu long winding, also such as husband and wife wandering, there are lines of aesthetic Eastern cultural pattern, people look up to its works, do not sigh: left frown right look like shock, like Chu and Han war! This skillful and unhindered brushwork is precisely the secret of Chen Jun's painting of grapes!

       在龙枝鸾蔓之下画珠玑，最能考验画家色彩的渲染功夫。陈先生以水调墨洇彩相当精湛，水之含量恰到好处，以润为质，多一份则是湿，湿显滞，葡萄粒儿就不会如此剔透。少一份则干，干则枯，就无法画出葡萄珠儿的生态惟妙！由是，先生作画施得一手独一无二的“水活”，可以通过水份不多不少的要妙调度，把葡萄画出超写实的形神！古人论画道，谓水为贵，说善施水者如顺江流而畅千里，不善用水者则如浅滩施船，划不得一浆。

       The painting under the dragon branch and the Luan man is graceful, which can test the painter's rendering of color. Mr. Chen with water to ink color is quite exquisite, the water content is just right, to moisten as the quality, more than one is wet, wet lag, grape grain will not be so clear. Less is dry, dry is dry, it is impossible to draw the ecological beauty of grape pearl! Therefore, Mr. Painting to give a unique "water life", can be through the water is not much to the wonderful dispatch, the grapes to paint a super realistic form! The ancients on painting, that water is precious, said that good water is such as along the river and smooth miles, not good water is such as shoal boat, can not row a pulp.

       现在看陈君的葡萄作品，皆是以水为道的玄妙铺陈，是一位极善因水渲染水墨与色彩的高手。所以其葡萄作品既有形的超真实，也有意的妙气韵，合六法之论，可以随类赋彩，以致气韵生动！事实上，陈先生画葡萄能画出这种超能的境界，显然与他博涉中西的文化视野大有关系。西画之法，随撷入画，光影妙显，让葡萄珠珠立而盈，晶而质！这种借助光影而作立体感的画法，让他的葡萄作品如置物如眼前。仰观其画，杳然如在丹青里！纵观古今，鲜有人把葡萄画得如此精微神妙！葡萄一题上品笔制，陈君先生已是天下闻颂！

       Now looking at Chen Jun's grape works, they are all based on the mysterious way of water, and he is a master who is very good at rendering ink and color with water. Therefore, its grape works are both tangible and super real, but also intentionally wonderful Qi rhyme, and the theory of six methods can be decorated with the class, so that the qi rhyme is vivid! In fact, the fact that Mr. Chen can draw this kind of transcendent realm by painting grapes is obviously related to his cultural vision of both China and the West. The method of Western painting, with the pick into the painting, light and shadow is wonderful, so that the grape bead stand and surplus, crystal and quality! This three-dimensional painting with the help of light and shadow makes his grape works like objects in front of his eyes. Looking up at his paintings, gone as in the red green! Throughout the ages, few people have painted grapes so subtle and wonderful! Grape a top pen system, Mr. Chen Jun has been the world praise!

       笔掠体貌，心夺精神。当然，陈君先生的画题相当博涉，画葡萄如生如真，自是因为笔墨功夫炉火纯青。画柿寓吉，画藤写生，画水仙是君子！再把这种功夫转迁进梅花创作，同样可以表现妙作笔墨的创作智慧，把铁骨龙梅画得古瘦漓骊半无墨，志在出新无定则。盛世梅花，磅礴而作，气势非凡，国运当歌！凡是能家贤者，所作丹青尽有这种笔墨当随时代的高瞻远瞩，正气浩然！

著名书画评论家  史峰

2021年6月11日

       The pen preys on the body and the mind on the spirit. Of course, Mr. Chen Jun's painting topic is quite extensive, painting grapes as alive as true, because the ink skills are excellent. Painting persimmon Yu Ji, painting vine sketching, painting narcissus is a gentleman! Then the transfer of this kind of kung fu into the plum blossom creation can also express the creative wisdom of the wonderful pen and ink, and the iron bone dragon plum painting is ancient and thin and half ink, aiming at new and undetermined rules. Sheng plum blossom, majestic and made, extraordinary momentum, the country when the song! All can home sage, make this kind of pen and ink should be with The Times offoresight,noble!

Famous painting and calligraphy critic Shi Feng

June 11, 2021